Alain Van Crugten, une personnalité marquante des lettres belges, ancien professeur de lettres, grand connaisseur des littératures européennes, traducteur, mais aussi écrivain et metteur en scène, sera présent à la Librairie Graffiti à l'occasion de la sortie de son livre En étrange province (Editions L'âge d'homme) le mercredi 23 avril 2014 à 20h00. Il nous parlera avec l’enthousiasme érudit qui est le sien, de ses divers métiers, qu’il fait si bien. Hugo Claus lui doit son succès du « Chagrin des Belges » en français, et Tom Lanoye, dont il a traduit toute l’œuvre, ne tarit pas d’éloges à son sujet. C’est qu’il a su transposer en français, les sonorités, le rythme, la truculence mais aussi l’arrière-fond classique de son œuvre, avec une fidélité réinventée.